Un drôle de manège (A funny merry-go-round), 2013